Pour commencer, dans un mortier, réduisez les graines de rocou en une poudre relativement fine, et émincez grossièrement vos oignons en tranches de traille moyenne.
Émincez votre piment et passez-le également au mortier.
Enlevez l'excès de graisse du porc et coupez-le en morceaux de taille moyenne.
Placez le porc dans un bol et assaisonnez avec le rocou, le cumin, le sel, le poivre et l'ail et mélangez.
Ajoutez le vinaigre, l'eau, les oignons et le piment, puis mélangez de nouveau avant de laisser mariner le tout au réfrigérateur pendant 24 heures.
Le lendemain, épluchez vos patates douces et débitez-les en tranches de 2 à 3 cm d'épaisseur.
Retirez la viande de la marinade et saisissez-la pour la dorer à feu vif avec une cuillère à soupe d'huile d'olive. Ajoutez le reste de la marinade et laisse le tout cuire à feu doux pendant environ 2 heures, en remuant de temps en temps.
Au bout d'une heure de cuisson, préchauffez votre four à 180 °C, et déposez vos tranches de patate douce sur une plaque chemisée d’un papier sulfurisé avant d'enfourner le tout pour une durée de 40 minutes environ.
Servez le tout avec du riz blanc, et régalez-vous !
Le petit plus
Il existe de nombreuses variantes de cette recette, dans lesquelles le vinaigre est remplacé par 100 ml de chicha de jora (une boisson semblable à la bière). Si vous en avez la possibilité, n'hésitez pas à remplacer le piment par de la pâte d'ají panca, le piment local péruvien !